Skënderbeu dhe shqiptarët në kulturën angleze.

Skënderbeu dhe shqiptarët në kulturën angleze.

Edmund Spenser (1552-1599) shquhet si një ndër më të mëdhenjtë poetë epikë të Rilindjes Angleze. Ai cilësohet “poeti më i madh anglez i erës Elisabetiane”.Ky sonet u përmend më 1596 nga Zachary Jones kur botoi anglisht përkthimin e historianit frëng J.Lavardin “Historia e Gjergj Kastriotit, të mbi-emëruar Skënderbe”.

Nga Dozoni te Republika e Korçës- Shqipëria në sytë e Francezëve

Frëngjtë, frëngu është emri kolektiv që ka shënuar Europën dhe europianët në kulturën shqiptare. Do të ishte e udhës që të hulumtohej gjerësisht se kur ka filluar ky perceptim, pasi të bën përshtypje fakti që territoret shqiptare dhe qytetet në bregun shqiptar , që kanë qenë nën influencën e drejtë për së drejtë të Venedikut nuk kanë trashëguar një emërtim të tillë nga “Republika e Detrave”  por nga Franca, që ishte shumë më larg.

Dodona

Migroi dija

në trajtë pëllumbash,

ndërtoi fole në trajta lisash

kumtoi fjalë

në trajta shushurimash

jehoi të vërteta

në trajtë magjike

Dhodhona, Dhodhona

Thothona, Thothona

Thona…thona….